译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招(zhao)烈风。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
连绵的高山改变了原(yuan)来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
云中(zhong)仙(xian)君怎么都不见了?我竟通宵(xiao)(xiao)达旦独自悲秋。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
(6)具:制度
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
128、制:裁制。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
(60)延致:聘请。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。