译文
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声(sheng)把心中无限的(de)往事说尽。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之(zhi)恋,弥久恒远……。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节(jie),确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
其二
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
峭壁(bi)悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
51.舍:安置。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。