译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而(er)滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得(de)稀疏零星。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
穆王御马(ma)巧施鞭策,为何他要周游四方?
燕巢早已(yi)筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的(de)年华。
和我(wo)一起携手同游的好友中(zhong),有些已先飞黄腾达了。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我留恋巍峨的终南(nan)山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
麟的额头(tou)呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”