译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成(cheng)。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜(xian)亮。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要(yao)(yao)失足落入蛟龙的嘴里。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
端起(qi)(qi)那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
魂魄归来吧!
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
小船还得依靠着短篙撑开。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅(long)渐渐干成了尘土;而豪门之家(jia)的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
狙:猴子。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
66庐:简陋的房屋。