译文
五更的(de)风声飕飗枕上觉,一年(nian)的颜状变化镜中来。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻(xie)出寒冷的信息。
你行将驾驶着小船南(nan)下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
嫩(nen)绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣(xin)赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡(dang)过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白(bai)色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
还有其他无数(shu)类似的伤心惨事,
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
已薄:已觉单薄。
(82)终堂:死在家里。
⑤南夷:这里指永州。
⑩同知:职官名称,知府。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。