译文
我独自守一盏残灯,灯已快要(yao)燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点(dian)点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的(de)哀音。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此(ci)风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院(yuan)中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
做(zuo)官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑨伏:遮蔽。
豕(zhì):猪
[7]退:排除,排斥。
⑥解:懂得,明白。