译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
高大的树木拂晓看来尚未凋零(ling),阳光下遥望远山层次格外分明。
花山寺是(shi)因鲜花繁多、美丽而得名,来到这(zhe)里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起(qi)他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两(liang)不知!
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣(qu),不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
19、足:足够。
⑻重嗅:反复闻嗅。
110、不举:办不成。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑤慑:恐惧,害怕。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”