译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的(de)春雨。
田间路上(shang)的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时(shi)间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
离去该怎样离去,留下(xia)又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
一轮明(ming)月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物(wu)只在苏家门庭。
长安虽然仅(jin)一水渺然相隔,却如何能驾(jia)车而返呢?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
德:道德。