译文
水池上的朵朵红莲,陪(pei)伴我独倚栏杆。在(zai)附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还(huan)。刚刚过(guo)去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长(chang)垂,阻隔着寂寞的宫花。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
阵阵西风(feng),吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
“魂啊回来吧!
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
“东方(fang)曚曚已亮啦,官员(yuan)已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。