译文
碧绿的(de)薜荔(li)如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
满头增白发悲叹春花凋(diao)落,遥望青云万(wan)里羡慕鸟高飞。
假使这人当(dang)初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那(na)郁郁勃勃的气象上凌云烟。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
注释
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
顾:看。
②头上:先。