译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年(nian)。
出(chu)征的战士应当高唱军歌胜利日来。
登上岳阳楼览尽四(si)周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而(er)之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯(ku)萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀(ya)呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝(zhi)条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
[4] 贼害:残害。
(14)诣:前往、去到
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。