译文
大江悠悠东流去永不回还。
我本是像那个接舆楚狂人,
清澈的江水(shui)潺潺流,岸上有成片的枫树林。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与(yu)我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
摘去一个瓜可(ke)使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就(jiu)看着少了。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
丝绸的被子无法(fa)抵挡秋(qiu)风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映(ying)鲜艳桃花。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
9.知:了解,知道。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
25、穷:指失意时。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
[3]占断:占尽。