译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映(ying)在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈(che),湖水映照着明丽的彩霞。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥(ou)鹭。翻译二
浓浓一片灿烂春景,
靠近天廷,所得的月光应该更多。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
昔日石人何在,空余荒草野径。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈(qu)原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长(chang)满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌(ge)唱正在这个时候。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾(zai),能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
系:捆绑。
6 、瞠目:瞪眼。
⑤着岸:靠岸
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
亦:一作“益”。