译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人(ren)情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
沧洲不是自己的归宿,以(yi)后还有机会大展宏图。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出(chu),但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时(shi)刻保持着一颗恬然自得的心。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低(di)头含羞。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑴苞桑:丛生的桑树。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
[3]帘栊:指窗帘。