译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
放眼遥望巴陵地(di)区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
本(ben)想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛(tong)。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去(qu)了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远(yuan)。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
早已约好神仙在九天会面,
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
②洛城:洛阳
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
升:登上。