译文
我虽然没有(you)获得登上昼锦堂的(de)机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为(wei)他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传(chuan)叙述,于是写了这篇文章。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩(sheng)下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独(du)自徘徊,心中十分感慨。
江流波涛九道(dao)如雪山奔淌。
死去的人岁月长了,印象不(bu)免由模糊而转为空虚,幻灭。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见(jian)水悠悠。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
(5)不避:不让,不次于。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
9.顾:看。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。