译文
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我从投降以来,身处艰(jian)难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥(xing)羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁(shui)能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月(yue),塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖(nuan)轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波(bo),一定会让他怀念深情的潇湘。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
树阴下老早以前就长满绿苔(tai),秋日(ri)的云雾到此也被它染碧。
魂魄归来吧!
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑾暮天:傍晚时分。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
14服:使……信服(意动用法)
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。