译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
谁说无心就能(neng)逍遥自在,其实也(ye)像反覆无常的小人。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头(tou)回去。
年少寄(ji)情人事外,倾心只在琴与书。
游(you)人还记得以前太平时候(hou)的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那(na)样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
⑵池台:池苑楼台。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。