译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
遗(yi)体遮蔽在九泉(quan)之下,芳名感动千古之人。
在荆楚故国可以自由自在,不(bu)再飘泊生活能够安定。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
数年来往返于咸京(jing)道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
昨夜和人相约,时(shi)间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这(zhe)三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主(zhu)?
看看凤凰飞翔在天。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
【薄】迫近,靠近。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑤却月观:扬州的台观名。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。