译文
朽木不 折(zhé)
香炉(lu)峰瀑布与它遥遥相望,
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
远望,黄(huang)河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
“宫(gong)室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
花山寺是因鲜(xian)花繁多、美丽而得名,来到这里才发(fa)现,不见鲜花,只见杂草丛生。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
皇 大,崇高
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
29.味:品味。