译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
爱在早晨的镜子(zi)里欣赏残(can)妆,钗环插满在发丝丛中。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
遥想当年,姜太公(gong)溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正(zheng)正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
51、野里:乡间。
⑶泛泛:行船漂浮。
(25)之:往……去
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
损:减少。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
①蛩(qióng):蟋蟀。
⑶相去:相距,相离。