译文
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生(sheng)长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻(zu)止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
天空(kong)中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
注释
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
15.厩:马厩。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
53.阴林:背阳面的树林。