译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出(chu)门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上(shang)装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春(chun)秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都(du)枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算(suan)起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应(ying)在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
徒:白白的,此处指不收费。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。