译文
新人从门娶回家,你从小门离开我。
一曲终了她(ta)对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我们(men)相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递(di)传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水(shui)水山山。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼(lou)。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
一条长(chang)蛇吞下大象,它的身子又有多大?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
⑹迨(dài):及。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
④遁:逃走。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。