译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁(yan)自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时(shi)感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
清晨我打马在江畔奔驰(chi),傍晚我渡到江水西旁。
哪家(jia)的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
昔日游历的依稀脚印,
唉,悲(bei)伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区(qu),我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋(qi)萋蓠蓠。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑴满庭芳:词牌名。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
属:有所托付。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】