译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更(geng)(geng)清静,红色的蔷薇和碧绿的芭(ba)蕉叶相互衬映。
正是换(huan)单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归(gui)去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
狎(xiá):亲近。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
17.见:谒见,拜见。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
2.忆:回忆,回想。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。