译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
在城东门买酒同我(wo)们畅饮,心(xin)宽看万事都如鸿毛一样。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
现在这些酒已足够喝的了,姑且(qie)用它(ta)来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
绣衣(yi)御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当(dang)然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众(zhong)人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
2.妖:妖娆。