译文
酒并非好酒,却为(wei)客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的(de)月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
欧阳(yang)修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于(yu)只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就(jiu)聪敏(min)过人,读过一遍书就能背诵下(xia)来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻(wen)都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
26.不得:不能。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
96、卿:你,指县丞。
(70)博衍:舒展绵延。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。