译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在(zai)一(yi)片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人(ren)们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
也许志高,亲近太阳?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
魂啊不要去南方!
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
为何继承前任遗绪,所用谋略(lue)却不相同?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥(ji)寒。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡(dan)淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
“魂啊归来吧!
注释
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
任:承担。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
(33)漫:迷漫。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。