译文
弓箭沐浴着霞光(guang),宝剑照耀着寒霜。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花(hua)清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
潼关(guan)函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良(liang)人啊,我肝肠寸断。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自(zi)己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
注释
②却下:放下。
⑶砌:台阶。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
(1)乌获:战国时秦国力士。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。