译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋(qiu)中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅(chang)。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我(wo)也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
拉弓要拉最坚硬的,射(she)箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大(da)雁飞过。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所(suo)喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
天地尚未成形(xing)前,又从哪里得以产生?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
2.元丰二年:即公元1079年。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
33.恃(shì):依靠,凭借。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。