译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
上党地势险要,历(li)来被人称(cheng)作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
看到这种情景我很(hen)(hen)伤心,因而忧愁容颜衰老。
希望(wang)这台子永远牢固,快(kuai)乐的心情永远都不会结束。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
简便(bian)的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
逆(ni)着流水去找(zhao)她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
⑦归故林:重返故林。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。