译文
心灵已然寂静无欲了(liao),不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法(fa)拴系的小船。
魂啊不要去东方!
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我(wo)我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而(er)茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落(luo)的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿(yuan)意再重新回想,遍天下去寻访消息,能(neng)寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着(zhuo)昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
长出苗儿好漂亮。
注释
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
10.鹜:(wù)野鸭子。
(2)幽谷:幽深的山谷。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。