译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过(guo)琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海(hai)中勇往直前!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
⑥翠微:指翠微亭。
(5)最是:特别是。
呼作:称为。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
⒆致命于秦;与秦国拼命。