译文
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
魂魄归来吧!
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花(hua)。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天(tian)空挂着一(yi)弯如眉的新(xin)月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
赵毋恤得到宝符而(er)为太子,建立了获取山河的功业。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
从其最初的发展,谁能预料到后来?
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意(yi),可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割(ge)断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⒀曾:一作“常”。