译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休(xiu)止地互相竞逐,感叹(tan)“门外韩擒(qin)虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今(jin)的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
在画楼上看(kan)见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
只是因为到中原的时间比其它植物晚(wan),
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫(man)游。
注释
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(15)卑庳(bi):低小。
味:味道
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
(17)嗟(juē)乎:叹词。