译文
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什(shi)么?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远(yuan)空。这美好的春景,到底属于何(he)人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去(qu)赏灯观看。谁知道,上元夜也(ye)会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
我的头发刚刚盖过(guo)额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
[18]姑:姑且,且。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
(50)族:使……灭族。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。