译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我(wo)想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳(shu)妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有(you)千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
频(pin)繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看(kan)着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离(li),相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟(jing)一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花(hua)朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
庸何:即“何”,哪里。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
岸上:席本作“上岸”。
[12]强(qiǎng):勉强。
[23]阶:指亭的台阶。