译文
自我(wo)远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气(qi)叹。洒(sa)扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个(ge)更为长远?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练(lian),此地之水即与天平。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声(sheng)。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
(10)先手:下棋时主动形势。
(13)精:精华。
(26)厥状:它们的姿态。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
30.曜(yào)灵:太阳。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。