译文
两年来,您托身借居在这福建山(shan)中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
走入相思之门,知道相思之苦。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片(pian)坟墓。”
一片片寒叶轻轻地飘洒,
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
谄媚(mei)奔兢之徒,反据要津。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
凤凰啊应当在哪儿栖居?
军中大旗(qi)猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关(guan)塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
间:有时。馀:馀力。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
(13)虽然:虽然这样。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。