译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也(ye)只能见到青山。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
征人(ren)去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽(li)的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古(gu)事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
从前有一个嗜酒(jiu)的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑶属(zhǔ):劝酒。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
(16)尤: 责怪。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
②道左:道路左边,古人以东为左。