译文
黄鹤楼上传(chuan)来了一声声《梅花落》的(de)笛声,使这五月的江城又(you)见到纷落的梅花。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久(jiu)很久未收到边关的信。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
都随着人事变换而消失,就(jiu)像东流的江水,一去不回。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
②一鞭:形容扬鞭催马。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
起:起身。