译文
分别后我也曾访(fang)过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所(suo)缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
饮(yin)酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明(ming)了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因(yin)寒秋降临而伤心哀鸣。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐(yin)居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲(bei)凄含愤,岩石和泉(quan)水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
⑺胜:承受。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。