译文
置身高楼,凭高看去,中秋的(de)月(yue)夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净(jing)自由,秀(xiu)丽的江山像图画般的美(mei)丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜(sheng)酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
自以为他有仙风道骨,谁(shui)知离长安归隐之因?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
石头山崖石高耸如虎(hu)踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
之:代词。此处代长竿
(27)是非之真:真正的是非。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。