译文
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
四匹青骊驾起(qi)一乘车，千乘猎车并驾前行。
望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合潮流。
登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长安。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸(xian)叫来跪在床边训话。一直说(shuo)到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
我居在高楼的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金钗去换回美酒，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院。
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就(jiu)那样，它只懂得催人老，不相信世间有多(duo)情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
紫茎的荇菜铺满水面，风起水纹生于绿波之上。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能(neng)谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
从前，苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年，还念念不忘黄州，以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理：贤能之士到某一处地方，不单单会使那儿的人民不忍心忘记他，而且连自己也不能忘记那儿的人民。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
注释
笠子：用竹箬或棕皮等编成的笠帽，用来御雨遮阳。
闒茸：下贱，低劣。
9、材：材料，原料。
⑸沉水：即沉水香，也叫沉香，瑞香科植物，为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云：“沉水香出日南。欲取，当失斩坏树着地。积久，外皮朽烂。其心至坚者，置水则沉，名沉香。”
11转朱阁，低绮（qǐ）户，照无眠：月儿移动,转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）。朱阁：朱红的华丽楼阁。绮户： 雕饰华丽的门窗。
（18）勍（qíng）敌：强敌，劲敌。勍：强而有力。
18.“环堵”一句：用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然，不蔽风日”成句，谓室内空无所有。
谢，道歉。