译文
为何见(jian)她早起时发髻斜倾?
唱完了一曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
美女在(zai)渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒(han)蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心(xin)中已经有中意之人,只(zhi)怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
沿着泽沼水(shui)田往前走,远远眺望旷野无垠。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
注释
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
35、执:拿。
(7)极:到达终点。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
100、发舒:放肆,随便。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。