译文
若不是在群玉山头见到了她(ta),就是在瑶池的月光下来相逢。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵(xiao),也像那(na)天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
成都有个犀浦镇(zhen),只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里(li)美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。