译文
四川的(de)人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜(ye)悠悠。
请不要以为长安是(shi)行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
树枝中蜂拥蝶舞花将落(luo),水面上风起柳絮飘飘行。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精(jing)(jing)坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
天寒(han)季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
⑴阑:消失。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑻没:死,即“殁”字。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。