译文
镜湖上的月(yue)光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
楚国有个渡江的人(ren),他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样(yang)寻找剑,不是很糊涂吗!
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
饯别(bie)的酒(jiu)宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
351、象:象牙。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
去:离职。
⑴城:指唐代京城长安。