译文
熄灭蜡烛怜爱(ai)这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐(zhang)就看见碧嶂一(yi)排排。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
屋前面的院子如同月光照射。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷(ku)杀尽啊尸首弃原野。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛(di)到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
既然不能实现理想政治,我将追(zhui)随彭成安排自(zi)己。”
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
⑸天河:银河。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
登临送目:登山临水,举目望远。
俱:全,都。
④鸱夷:皮革制的口袋。